Glosario

Término	Definición
Abono	Acuerdo de servicio con un sitio que define cuotas de visitas, documentos y capacitaciones para un periodo. Solo disponible en consultoras.
Actividad económica	Una de las actividades con las que está inscripta una razón social, con su código del catálogo oficial del país (en Argentina, el CLAE). Es de la razón social, no del sitio: el sitio muestra las de sus responsables.
ART	Aseguradora de Riesgos del Trabajo. Entidad que cubre riesgos laborales.
Capacitación	Módulo de formación en seguridad e higiene compuesto por preguntas y respuestas.
Certificado	Documento que acredita la aprobación de una capacitación por parte de un usuario.
Cliente	Nombre anterior del sitio en las cuentas de consultora. Ya no se usa en la aplicación.
Constancia de entrega de EPP	Documento firmado que acredita la entrega de elementos de protección personal a un trabajador (Res. SRT 299/2011).
Consultora	Tipo de cuenta para profesionales de seguridad e higiene que gestionan múltiples sitios.
Destinatarios	A quién de cada sitio está dirigida una capacitación o un procedimiento: al personal propio, a las contratistas (todas o algunas) o a todos. El puesto puede achicar a quién le llega, nunca agrandarlo.
Dispositivo	Una tablet compartida emparejada con un sitio para funcionar en modo tótem. Su nombre dice dónde está («Portería», «Planta 2») y queda atado a un solo sitio.
Documento de cumplimiento	Documentación obligatoria de seguridad e higiene con seguimiento de vencimiento.
Empresa	Tipo de cuenta para organizaciones que gestionan su propia seguridad internamente.
Contratista	Razón social que tiene personal trabajando en un sitio del que no es responsable. Pasa a serlo al asignar a ese sitio a alguien a quien emplea. Siempre es una empresa, nunca una persona.
Empleador	La razón social que emplea legalmente a una persona. Cada empleado tiene uno, aunque trabaje en varios sitios.
EPP	Elementos de Protección Personal. Equipamiento de seguridad obligatorio para los trabajadores.
Gestión de servicios	Conjunto de herramientas (órdenes de trabajo y abonos) para organizar los servicios prestados a cada sitio. Solo disponible en consultoras.
Establecimiento	Nombre anterior del sitio en las cuentas de empresa. Ya no se usa en la aplicación.
Grupo de sitios	Los sitios que una consultora atiende bajo un mismo contrato. Puede reunir sitios de distintas razones sociales. En pantalla aparece como Grupo. Solo disponible en consultoras.
Modo tótem	Funcionalidad que convierte una tablet compartida en el punto de acceso a Safety Panel de un sitio: empleados y visitantes firman y se capacitan ahí, y los procedimientos vigentes se leen sin identificarse.
Personal propio	En un sitio, las personas cuyo empleador es una de sus razones sociales responsables.
Profesional	Usuario de una consultora que gestiona la seguridad de múltiples sitios.
Puesto de catálogo	Definición reutilizable de un puesto de trabajo (capacitaciones y EPP por defecto) que se instancia en cada sitio.
Puesto de trabajo	Puesto asignado a un empleado en el contexto de un sitio; define sus capacitaciones y EPP requeridos.
Razón social	Empresa registrada con la que trabaja la cuenta, identificada por su CUIT. El CUIT es opcional, pero no se repite dentro de la cuenta.
Razón social responsable	Razón social en cuyo nombre la cuenta gestiona la seguridad e higiene de un sitio. Cada sitio tiene una o más, en igualdad de condiciones, y no hace falta que sean dueñas del lugar.
Representante	Usuario que representa a un sitio dentro de una consultora. Antes se llamaba «representante de cliente».
Sitio	Lugar físico donde se realiza la gestión de seguridad e higiene: una planta, una oficina, un depósito. Cada sitio tiene su propia información, usuarios, capacitaciones y documentos. Es el mismo concepto en consultoras y empresas.
SRT	Superintendencia de Riesgos del Trabajo. Organismo regulador argentino.
Orden de trabajo	Agrupación de actividades puntuales fuera del abono: relevamientos, auditorías, trabajos extraordinarios.
Trabajador contratista	En un sitio, una persona cuyo empleador es contratista ahí. La misma persona puede ser personal propio en otro sitio.
Visita	Documento generado por un profesional durante una visita a un sitio.